Сестры Соня и Драгана начинают снимать на 8 мм видеодневник незадолго до отправки их отца на военную службу во время бомбардировок НАТО в Сербии в 1999 году. Они записывают новые кадры поверх старых, которые иногда мелькают между свежими записями. Съемки запечатлевают мирную природу, ночное небо, освещаемое налетами, и их игры с младшей сестрой Тияной. Но все меняется с появлением таинственного мальчика и его застенчивой сестры из Белграда, поселившихся в соседнем доме. Новые дружеские отношения, первые поцелуи и разочарования постепенно затмевают страх перед угрозой войны.
